工業用刺繍機のグローバルリーディングカンパニーであるタジマグループが展開する刺繍アートブランド「&T」と、NEUNOAによるコラボレーション作品が、&T公式オンラインストアにて公開されました。本コレクションは、ジャカルタで開催されたNEUNOAの個展 “INSIDE & OUTSIDE” で初めて発表されたものです。
NEUNOAのペインティングを、タジマグループの高度な刺繍技術によって糸の表現へと再構築。刺繍は、一本の糸が布の表と裏を往復することで像を形成します。表に現れる像の背後では、表面からは見えない構造や運動が作品を支えています。
本コレクションにおいて、糸は単なる素材ではありません。見えるものと見えないもの、表層と本質をつなぐ存在として、NEUNOAが絵画を通して追求してきた問いを、新たな素材と技術によって展開しています。
+++++++++++++
Collaborative works by NEUNOA and &T—the embroidery art brand developed by TAJIMA Group, a global leader in industrial embroidery machines—are now available on the official &T online store. The collection was first presented at NEUNOA’s solo exhibition “INSIDE & OUTSIDE” in Jakarta.
NEUNOA’s paintings have been reinterpreted through TAJIMA Group’s advanced embroidery technology. Embroidery forms an image as a single thread moves back and forth between the front and back of the fabric. Behind the image visible on the surface, unseen structures and movements sustain the work.
In this collection, thread is more than a material. It connects the visible and the invisible, the surface and the essence, extending through a new medium and technology the questions NEUNOA has long explored through painting.
+++++++++++++
&T Official Online Store
